dm: do not set 'discards_supported' in targets that do not need it

The DM target's 'discards_supported' flag is intended to act as an
override.  Meaning, even if the underlying storage doesn't support
discards the DM target will.

Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>