doc: SubmitChecklist, add ioctls, remove OSDL reference

If a patch adds ioctls, then Documentation/ioctl/ioctl-number.txt
should also be updated.

Remove reference to the OSDL PLM build farm.

Signed-off-by: Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>