btrfs: zoned: introduce block group context to btrfs_eb_write_context

For metadata write out on the zoned mode, we call
btrfs_check_meta_write_pointer() to check if an extent buffer to be written
is aligned to the write pointer.

We look up a block group containing the extent buffer for every extent
buffer, which takes unnecessary effort as the writing extent buffers are
mostly contiguous.

Introduce "zoned_bg" to cache the block group working on.  Also, while
at it, rename "cache" to "block_group".

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Naohiro Aota <naohiro.aota@wdc.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>