yaffs2: replace bdevname call with sprintf

commit 900d156b [block: remove bdevname]
removed this function, we follow the pattern and use sprintf as a
replacement.

Signed-off-by: Bruce Ashfield <bruce.ashfield@gmail.com>