net/mlx5e: Add 802.1ad VLAN filter steering rules

When a user chooses to use 802.1ad VLAN the proper steering rules will
be added to the VLAN flow table (matching the specific S-tag VID).
Due to current hardware limitation, when using 802.1ad, we must disable
C-tag VLAN stripping on the RQs.

Signed-off-by: Gal Pressman <galp@mellanox.com>
Reviewed-by: Maor Gottlieb <maorg@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>