tools/testing/cxl: Introduce a mock memory device + driver

Introduce an emulated device-set plus driver to register CXL memory
devices, 'struct cxl_memdev' instances, in the mock cxl_test topology.
This enables the development of HDM Decoder (Host-managed Device Memory
Decoder) programming flow (region provisioning) in an environment that
can be updated alongside the kernel as it gains more functionality.

Whereas the cxl_pci module looks for CXL memory expanders on the 'pci'
bus, the cxl_mock_mem module attaches to CXL expanders on the platform
bus emitted by cxl_test.

Acked-by: Ben Widawsky <ben.widawsky@intel.com>
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/163116440099.2460985.10692549614409346604.stgit@dwillia2-desk3.amr.corp.intel.com
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>