HID: Add a new Saitek mouse device ID (RAT 9)

The new device has 06a3:0cfa as identifiers, and the same quirks as the
other RAT models. It needs this fix in order not to confuse the xorg server
with its tristate button, which is reported as three different buttons, one
of which is always on.

[jkosina@suse.cz: drop unrelated whitespace hunk]
Signed-off-by: Mayeul Cantan <mayeul.cantan@gmail.com>
Reviewed-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>