time: hrtimer: Use timerqueue_iterate_next() to get to the next timer

Use timerqueue_iterate_next() to get to the next timer in
__hrtimer_next_event_base() without browsing the timerqueue
details diredctly.

No intentional changes in functionality.

Suggested-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>