docs: net: dsa: sja1105: Add info about the Time-Aware Scheduler

While not an exhaustive usage tutorial, this describes the details
needed to build more complex scenarios.

Signed-off-by: Vladimir Oltean <olteanv@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>