drm/mediatek: add frame size control

Our new DSI chip has frame size control.
So add the driver data to control for different chips.

Signed-off-by: Jitao Shi <jitao.shi@mediatek.com>
Signed-off-by: CK Hu <ck.hu@mediatek.com>