perf evsel: Add function to compute group PMU name

The computed name respects software events and aux event groups, such
that the pmu_name is changed to be that of the aux event leader or
group leader for software events. This is done as a later change will
split events that are in different PMUs into different groups.

Committer notes:

Added a stub for this new function so that 'perf test python' passes.

Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Florian Fischer <florian.fischer@muhq.space>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: James Clark <james.clark@arm.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: John Garry <john.g.garry@oracle.com>
Cc: Kajol Jain <kjain@linux.ibm.com>
Cc: Kan Liang <kan.liang@linux.intel.com>
Cc: Kim Phillips <kim.phillips@amd.com>
Cc: Leo Yan <leo.yan@linaro.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Ravi Bangoria <ravi.bangoria@amd.com>
Cc: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Cc: Steinar H. Gunderson <sesse@google.com>
Cc: Stephane Eranian <eranian@google.com>
Cc: Suzuki Poulouse <suzuki.poulose@arm.com>
Cc: Xing Zhengjun <zhengjun.xing@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230312021543.3060328-2-irogers@google.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>