blk-iocost: Correct comment in blk_iocost_init

There is no iocg_pd_init function. The pd_alloc_fn function pointer of
iocost policy is set with ioc_pd_init. Just correct it.

Signed-off-by: Kemeng Shi <shikemeng@huawei.com>
Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221018121932.10792-6-shikemeng@huawei.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>