KVM: arm/arm64: vgic-new: Add CONFIG registers handlers

The config register handlers are shared between the v2 and v3
emulation, so their implementation goes into vgic-mmio.c, to be
easily referenced from the v3 emulation as well later.

Signed-off-by: Andre Przywara <andre.przywara@arm.com>