drm/msm/dp: return correct edid checksum after corrupted edid checksum read

Response with correct edid checksum saved at connector after corrupted edid
checksum read. This fixes Link Layer CTS cases 4.2.2.3, 4.2.2.6.

Signed-off-by: Kuogee Hsieh <khsieh@codeaurora.org>
Reviewed-by: Stephen Boyd <swboyd@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/1628196295-7382-6-git-send-email-khsieh@codeaurora.org
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>