RISC-V: Use the new generic devmem_is_allowed()

This allows us to enable STRICT_DEVMEM.

Reviewed-by: Luis Chamberlain <mcgrof@kernel.org>
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmerdabbelt@google.com>