bcache: add mutex lock for bch_is_open

Since bch_is_open will iterate linked list bch_cache_sets and
uncached_devices, it needs bch_register_lock.

Signed-off-by: Jianjian Huo <samuel.huo@gmail.com>