drm/i915/gem: Store mmap_offsets in an rbtree rather than a plain list

Currently we create a new mmap_offset for every call to
mmap_offset_ioctl. This exposes ourselves to an abusive client that may
simply create new mmap_offsets ad infinitum, which will exhaust physical
memory and the virtual address space. In addition to the exhaustion, a
very long linear list of mmap_offsets causes other clients using the
object to incur long list walks -- these long lists can also be
generated by simply having many clients generate their own mmap_offset.

However, we can simply use the drm_vma_node itself to manage the file
association (allow/revoke) dropping our need to keep an mmo per-file.
Then if we keep a small rbtree of per-type mmap_offsets, we can lookup
duplicate requests quickly.

Fixes: cc662126

 ("drm/i915: Introduce DRM_I915_GEM_MMAP_OFFSET")
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Abdiel Janulgue <abdiel.janulgue@linux.intel.com>
Reviewed-by: Abdiel Janulgue <abdiel.janulgue@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20200120104924.4000706-3-chris@chris-wilson.co.uk