iio: ade7758: Convert symbolic permissions to octal

Convert symbolic S_IRUGO and S_IWUSR macros to octal permissions to
fix warnings reported by checkpatch.pl

Signed-off-by: Quentin Swain <dudebrobro179@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>