smb3: add dynamic tracepoints for simple fallocate and zero range

Can be helpful in debugging various xfstests that are currently
skipped or failing due to missing features in our current
implementation of fallocate.

Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>
Reviewed-by: Ronnie Sahlberg <lsahlber@redhat.com>