unix: uses an atomic type for scm files accounting

So the scm_stat_{add,del} helper can be invoked with no
additional lock held.

This clean-up the code a bit and will make the next
patch easier.

Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Reviewed-by: Kirill Tkhai <ktkhai@virtuozzo.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>