ASoC: SOF: ipc4-topology: Use correct queue_id for requesting input pin format

commit fe836c78ef1ff16da32912c22348091a0d67bda1 upstream.

It is incorrect to request the input pin format of the destination widget
using the output pin index of the source module as the indexes are not
necessarily matching.
moduleA.out_pin1 can be connected to moduleB.in_pin0 for example.

Use the dst_queue_id to request the input format of the destination module.

This bug remained unnoticed likely because in nocodec topologies we don't
have process modules after a module copier, thus the pin/queue index is
ignored.
For the process module case, the code was likely have been tested in a
controlled way where all the pin/queue/format properties were present to
work.

Update the debug prints to have better information.

Reviewed-by: Kai Vehmanen <kai.vehmanen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Cc: stable@vger.kernel.org # v6.8+
Link: https://patch.msgid.link/20240624121519.91703-3-pierre-louis.bossart@linux.intel.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>