xfs: check dquot resource timers

For each dquot resource, ensure either (a) the resource usage is over
the soft limit and there is a nonzero timer; or (b) usage is at or under
the soft limit and the timer is unset.  (a) is redundant with the dquot
buffer verifier, but (b) isn't checked anywhere.

Found by fuzzing xfs/426 and noticing that diskdq.btimer = add didn't
trip any kind of warning for having a timer set even with no limits.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>