kasan: use stack_depot_put for Generic mode

Evict alloc/free stack traces from the stack depot for Generic KASAN once
they are evicted from the quaratine.

For auxiliary stack traces, evict the oldest stack trace once a new one is
saved (KASAN only keeps references to the last two).

Also evict all saved stack traces on krealloc.

To avoid double-evicting and mis-evicting stack traces (in case KASAN's
metadata was corrupted), reset KASAN's per-object metadata that stores
stack depot handles when the object is initialized and when it's evicted
from the quarantine.

Note that stack_depot_put is no-op if the handle is 0.

Link: https://lkml.kernel.org/r/5cef104d9b842899489b4054fe8d1339a71acee0.1700502145.git.andreyknvl@google.com
Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Reviewed-by: Marco Elver <elver@google.com>
Cc: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Evgenii Stepanov <eugenis@google.com>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>