i2c: rcar: do not print error if device nacks transfer

The i2c-rcar driver currently prints an error message if the master_xfer
callback fails. However if the bus is being probed then lots of NAKs
will be generated, causing the output of a number of errors printed.

To solve this, disable the print if the error is not -EREMOTEIO.

An example of running i2cdetect:

10: i2c-rcar e6530000.i2c: error -121 : 15
-- i2c-rcar e6530000.i2c: error -121 : 15
-- 12 i2c-rcar e6530000.i2c: error -121 : 15
-- i2c-rcar e6530000.i2c: error -121 : 15
-- i2c-rcar e6530000.i2c: error -121 : 15
-- i2c-rcar e6530000.i2c: error -121 : 15
-- i2c-rcar e6530000.i2c: error -121 : 15
-- i2c-rcar e6530000.i2c: error -121 : 15

Signed-off-by: Ben Dooks <ben.dooks@codethink.co.uk>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>