bridge: fix rcu check warning in multicast port group

Use of RCU here with out marked pointer and function doesn't match prototype
with sparse.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <stephen@networkplumber.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>