can: c_can: use devm_platform_get_and_ioremap_resource()

Convert platform_get_resource(), devm_ioremap_resource() to a single
call to devm_platform_get_and_ioremap_resource(), as this is exactly
what this function does.

Reported-by: Zeal Robot <zealci@zte.com.cn>
Signed-off-by: Minghao Chi <chi.minghao@zte.com.cn>
Link: https://lore.kernel.org/all/202211111443005202576@zte.com.cn


Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>