livepatch: MAINTAINERS: add git tree location

Update MAINTAINERS entry for live patching infrastructure so that it points
to git tree hosted at kernel.org.

Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>