platform/x86: surface3_power: Use dev_err() instead of pr_err()

We have device and we may use it to print messages.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>