HID: core: de-duplicate some code in hid_input_field()

I had to go twice through the history to get a grasp at this code.
De-duplicate the various tests in one common helper to make it
more explicit.

Note that the `HID_UP_KEYBOARD + 1` condition is tested through
https://gitlab.freedesktop.org/libevdev/hid-tools/-/merge_requests/121



Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Reviewed-by: Ping Cheng <ping.cheng@wacom.com>
Acked-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>