bcache: remove driver private bio splitting code

The bcache driver has always accepted arbitrarily large bios and split
them internally.  Now that every driver must accept arbitrarily large
bios this code isn't nessecary anymore.

Cc: linux-bcache@vger.kernel.org
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>
[dpark: add more description in commit message]
Signed-off-by: Dongsu Park <dpark@posteo.net>
Signed-off-by: Ming Lin <ming.l@ssi.samsung.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>