net: bridge: mcast: remove only S,G port groups from sg_port hash

We should remove a group from the sg_port hash only if it's an S,G
entry. This makes it correct and more symmetric with group add. Also
since *,G groups are not added to that hash we can hide a bug.

Fixes: 085b53c8

 ("net: bridge: mcast: add sg_port rhashtable")
Signed-off-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@nvidia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>