wifi: cfg80211: add cfg80211_get_iftype_ext_capa()

Add a helper function cfg80211_get_iftype_ext_capa() to
look up interface type-specific (extended) capabilities.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>