HID: logitech-hidpp: add support for HID++ 1.0 extra mouse buttons reports

Some mice have extra buttons which are only reported through HID++ 1.0
extra mouse buttons reports, this commit adds support for this and
automatically enables this support for all 27 MHz mice.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>