io_uring: fix possible deadlock in io_register_iowq_max_workers()

The io_register_iowq_max_workers() function calls io_put_sq_data(),
which acquires the sqd->lock without releasing the uring_lock.
Similar to the commit 009ad9f0

 ("io_uring: drop ctx->uring_lock
before acquiring sqd->lock"), this can lead to a potential deadlock
situation.

To resolve this issue, the uring_lock is released before calling
io_put_sq_data(), and then it is re-acquired after the function call.

This change ensures that the locks are acquired in the correct
order, preventing the possibility of a deadlock.

Suggested-by: Maximilian Heyne <mheyne@amazon.de>
Signed-off-by: Hagar Hemdan <hagarhem@amazon.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240604130527.3597-1-hagarhem@amazon.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>