io_uring: correct check for O_TMPFILE

O_TMPFILE is actually __O_TMPFILE|O_DIRECTORY. This means that the old
check for whether RESOLVE_CACHED can be used would incorrectly think
that O_DIRECTORY could not be used with RESOLVE_CACHED.

Cc: stable@vger.kernel.org # v5.12+
Fixes: 3a81fd02

 ("io_uring: enable LOOKUP_CACHED path resolution for filename lookups")
Signed-off-by: Aleksa Sarai <cyphar@cyphar.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230807-resolve_cached-o_tmpfile-v3-1-e49323e1ef6f@cyphar.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>