KVM: x86: Add helpers to recalc physical vs. logical optimized APIC maps

Move the guts of kvm_recalculate_apic_map()'s main loop to two separate
helpers to handle recalculating the physical and logical pieces of the
optimized map.  Having 100+ lines of code in the for-loop makes it hard
to understand what is being calculated where.

No functional change intended.

Suggested-by: Maxim Levitsky <mlevitsk@redhat.com>
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Message-Id: <20230106011306.85230-34-seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>