scsi: ufs: core: Fix MCQ nr_hw_queues

Since MAXQ is 0-based value, add one to obtain number of hardware queues.

Signed-off-by: Po-Wen Kao <powen.kao@mediatek.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230504154454.26654-4-powen.kao@mediatek.com
Reviewed-by: Bean Huo <beanhuo@micron.com>
Reviewed-by: Manivannan Sadhasivam <mani@kernel.org>
Reviewed-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Reviewed-by: Stanley Chu <stanley.chu@mediatek.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>