mac80211: extend fast-xmit to driver fragmentation

If the driver handles fragmentation then it wouldn't
be done in software so we can still use the fast-xmit
path in that case.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>