Bluetooth: Add refcnt to struct l2cap_chan

struct l2cap_chan has now its own refcnt that is compatible with the
socket refcnt, i.e., we won't see sk_refcnt = 0 and chan->refcnt > 0.

Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>