swap: yield device immediately

Otherwise we can cause spurious EBUSY issues when trying to mount the
rootfs later on.

Link: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=218845


Reported-by: Petri Kaukasoina <petri.kaukasoina@tuni.fi>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>