btrfs: print the actual offset in btrfs_root_name

We're supposed to print the root_key.offset in btrfs_root_name in the
case of a reloc root, not the objectid.  Fix this helper to take the key
so we have access to the offset when we need it.

Fixes: 457f1864

 ("btrfs: pretty print leaked root name")
Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>