locking/rtmutex: Consolidate the fast/slowpath invocation

The indirection via a function pointer (which is at least optimized into a
tail call by the compiler) is making the code hard to read.

Clean it up and move the futex related trylock functions down to the futex
section.

Move the wake_q wakeup into rt_mutex_slowunlock(). No point in handing it
to the caller. The futex code uses a different function.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210326153944.247927548@linutronix.de