ath9k: fix memory leak in DFS pattern detector

Free instance of pattern detector if requested DFS domain is
not supported.

Signed-off-by: Zefir Kurtisi <zefir.kurtisi@neratec.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>