iio: afe: rescale: add INT_PLUS_{MICRO,NANO} support

Some ADCs use IIO_VAL_INT_PLUS_{NANO,MICRO} scale types.
Add support for these to allow using the iio-rescaler with them.

Signed-off-by: Liam Beguin <liambeguin@gmail.com>
Reviewed-by: Peter Rosin <peda@axentia.se>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220213025739.2561834-3-liambeguin@gmail.com
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>