cxl/core/port: Handle invalid decoders

In case init_hdm_decoder() finds invalid settings, skip to the next
valid decoder. Only fail port enumeration if zero valid decoders are
found. This protects the driver init against broken hardware and / or
future interleave capabilities.

Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/164317464918.3438644.12371149695618136198.stgit@dwillia2-desk3.amr.corp.intel.com
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>