gfs2: List traversal in do_promote is safe

In do_promote(), we're never removing the current entry from the list
and so the list traversal is actually safe.  Switch back to
list_for_each_entry().

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>