powerpc/vas: poll for return of window credits

Normally, the NX driver waits for the CRBs to be processed before closing
the window. But it is better to ensure that the credits are returned before
the window gets reassigned later.

Signed-off-by: Sukadev Bhattiprolu <sukadev@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>