selftests: Move convert_addr up in nettest

convert_addr needs to be invoked in a different location. Move
the code up to avoid a forward declaration.

Code move only.

Signed-off-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>