thunderbolt: Hide authorized attribute if router does not support PCIe tunnels

With USB4 devices PCIe tunneling is optional so for device routers
without PCIe upstream adapter it does not make much sense to expose the
authorized attribute. For this reason hide it if PCIe tunneling is not
supported by the device router.

Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>