KVM: x86: Protect MSR-based index computations from Spectre-v1/L1TF attacks in x86.c

This fixes a Spectre-v1/L1TF vulnerability in set_msr_mce() and
get_msr_mce().
Both functions contain index computations based on the
(attacker-controlled) MSR number.

Fixes: 890ca9ae ("KVM: Add MCE support")

Signed-off-by: Nick Finco <nifi@google.com>
Signed-off-by: Marios Pomonis <pomonis@google.com>
Reviewed-by: Andrew Honig <ahonig@google.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Jim Mattson <jmattson@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>